| 1. | In the eighteenth century , the district of bareilly now a district of western uttar pradesh was
在18世纪, bareilly现在区区西北方邦在 |
| 2. | Meanwhile , the government of uttar pradesh says that they are planning to relocate the farmers
同时，北方邦政府表示他们正计划搬迁这些农户。 |
| 3. | After meeting with rotary ' s delegation , uttar pradesh ' s chief minister vowed to personally monitor eradication progress in the state
北方邦的省长在与扶轮的代表团会面之后，誓言亲自监督该省根除工作的进度。 |
| 4. | Clad in shades of pink and white , celebrants of the indian festival of holi gather to watch a play in vrindavan in the northern indian state of uttar pradesh
在位于印度北部的北方邦的维伦达文，身着粉色和白色衣服以庆祝印度胡里节的人们正在观看演出。 |
| 5. | The world bank has pledged 4 . 5 billion u . s . dollars in financial assistance to india ' s uttar pradesh state for poverty eradication and development programs , the state government said last friday
世界银行承诺向印度北方邦提供45亿美元的财政援助，用来消除贫困，促进经济发展。 |
| 6. | We in india have two very big states called as uttar pradesh and bihar which are very much helped by unicef as well as the world health organization
我们在印度有两个很大的州，叫做uttar pradesh和bihar ，都有接受联合国儿童基金会unicef及国际卫生组织world health organization的帮助。 |
| 7. | Working with the governments of india and uttar pradesh , the global eradication partners enlisted indian film and cricket stars and community and muslim leaders to publicize the campaign and allay fears that polio vaccines endanger children
全球根除小儿?痹的合作伴和印度与北方邦的政府合作，征召印度的电影与板球明星和社区与回教领袖来宣传这项活动，并厘清小儿?痹疫苗对儿童有害的不实恐惧。 |
| 8. | One - third of adult beggars were disabled ; 88 % said they had no skills ; almost all were migrants from other parts of india ? mostly the poor northern states of bihar and uttar pradesh ? and had taken up begging because they could not find work
1 / 3的成年乞丐是残疾人； 88 %的受访者称其无一技之长；近乎所有的乞丐都不是德里本地人，大多来自贫穷的北部比哈尔邦和乌塔尔-普拉德什邦，均因为求业无门而走上乞讨之路。 |
| 9. | In september 2004 , heavy rain lasting more than 24 hours combined with melting snow from the himalayas caused flash flooding that inundated villages in the north indian state of uttar pradesh , where shakyamuni buddha spent much of his life spreading the dharma
2004年9月的一场持续24小时以上的豪雨，夹带著喜马拉雅山的融雪，侵袭印度北方的乌塔帕瑞德徐uttar pradesh地区，给释迦牟尼佛终其半生弘扬佛法的圣地带来一场突如其来的水灾。 |
